mcl to mcd conversion looks like to be a standard workflow in VectorWorks, to be specific the use of template (.mcl) for making new drawings (.mcd). Templates are pretty much always tied to the original software, so it is unlikely any other software can be used for this.
But if you have issues with the use of VectorWorks templates, it would be best to contact their support or perhaps some online community for help.