md1 to uif conversion is most likely related to a specific disk image conversion between GEAR CD suite CD images (.md1) to MagicISO's UIF format. Considering the limited support for both of these files, using MagicISO is most likely your only option how to achieve such repacking. Maybe export to ISO would be better.
Updated: January 18, 2023