mdj to jpeg conversion seems to be related to export of StarUML models to JPEG format, most likely for some kind of preview or other similar function.
StarUML supports export of every diagram, text or icon from models to High-DPI images (JPEG, PNG).