Except for old Micrografx software that could export its own .mgx drawings to other formats, the support for any type of mgx conversion is pretty limited, which makes exports like mgx to bpt conversion troublesome.
Nowadays your best bet is probably CorelDRAW, because Corel bought Micrografx few years back and perhaps still supports MGX format.