mm to mindnode conversion is pretty much a matter of export between two different mind maps / brainstorming documents, from FreeMind to MindNode format. Since MindNode supports import of .mm files just fine, it's probably the obvious choice how to achieve such export. Unfortunately, this only work on Mac as the tool is not available for Windows.
Updated: March 7, 2023