Math documents saved in MathML math files (.mml) can be exported and saved to several formats, including Excel spreadsheets. This should be doable with Math editor, such as for example OpenOffice.org Math, but most office suites should have their own program that should be capable of mml to xlsxs conversion.
Updated: August 8, 2022