If any kind of mol to pic conversion is feasible, it would be export of previews of visualized 3D models of molecular data (.mol files) saved as 'picture', sometimes .pic but usually JPEG or TIFF. What you need in this case is a tool that can visualize the .mol data and just do export of that. Prinscreen might also work and be enough.
Updated: July 24, 2023