It looks like that both .motn and .cdr files are used by Apple Final Cut Pro and as such, this software is the likely choice for this conversion. That is, if its even useful or possible to do it. Probably used for burning compilation of motion files, or something like that.
Updated: March 31, 2022