mp2 to 264 conversion is possible in the sense of adding the audio stream from .mp2 files to .h264 video, typically as part of MP4 container. Your best option for this is to use some dedicated video editor, but as the file extensions wary for MPEG and H264 formats, you might find more converter options with different endings.
Updated: August 9, 2023