mp3 to afc conversion is certainly doable and is used for the purpose to turn MP3 audio to AFC format, typically for ringtones on older devices. Although not that common, some audio editors and converter still support .afc files, which is pretty much just a compressed variant of AIFF files.
Updated: August 31, 2023