mp3 to pcg conversion is a matter of audio export between standard .mp3 and .pcg audio sample files. Such export is typically searched by users that own old Korg Triton workstation and want to use some modern audio songs in it.
Your best option in this case is to use software like Awave Studio for this, because it supports broad range of audio formats.