Most of media players nowadays give users tools for making their own playlists of either selected files or whole libraries. This is not a conversion actually, more of creating a settings from a list of audio files. Plenty of various playlist formats available, but not all may be supported in every media player.
But mp3 to pls conversion in proper file conversion sense is not possible, because playlists contain just list of songs and no audio data.