The only mpx to mpp conversion we know of, would be done using Microsoft Project in which you would import older .mpx project file and save it as .mpp variant.
This should be doable using Microsoft Project 2000 and later, but it would be no surprise if Microsoft eventually drops the support for old .mpx files.
Updated: June 30, 2023