Both .mpz and .xmpz files are projects from a project management tool called Miradi and it is actually only this app that can be used to resave these projects. This looks like the case of saving older, binary files to modern XML variant, typical in many software that switched older binary formats to modern XML based ones.
Updated: October 9, 2023