mus to mp3 conversion seems to be an export of Finale music files (.mus) to standard MP3 audio, something that can be down with programs like PrintMusic.
Except for that it's actually more than possible that some other mus file type can be exported to MP3 format, typically some kind of music or audio files. For this you would need a dedicated audio converter that supports the right kind of MUS format.