If any kind of nd2 to png conversion is possible, it would be export of Nikon NIS-Elements images to standard PNG format. ND2 format comes from microscopes, which means that this format is not typically supported in standard graphics software. You have to either use software provided by Nikon or tool designed to work with microscope high-res images.
Updated: August 7, 2023