Programs like GetDiz can generate a .gif picture from your text and information files (.txt, .nfo, .diz etc.). The limitation of GetDiz is that it exports only the current window of the text file, so if you have very long text file you will only get a part of it.
However, you may also be able to find other utilities that can generate a GIF image from text source.