Both the .nlogo and .nlogo3d files come from the NetLogo software and it might be very well possible that only this software can be used to convert or export these files. Unfortunately, we have not found any specific information about such conversion, so if you have issues with these file types, it would be best to contact NetLogo support.
Updated: January 11, 2023