ODG drawings are mainly used in office bundles based on the OpenDocument schema, which includes the popular OpenOffice.org and LibreOffice productivity suites.
Draw program from these packages can export and save these drawings to all kind of graphics formats, including JPEG (.jpg, .jpeg), which will essentially achieve odg to jpg conversion for you.