Several possible ofm to svg conversion exists, each for different purpose. The more common one would most likely be export of PostScript fonts (.ofm) to SVG format (.svg), something you can do with various font converters.
Another possible ofm to svg conversion is used for export of Embroidery designs (.ofm) to SVG format, so they can be edited as vector graphics in standard vector editors.