FMOD audio (.fsb) can be produced from plenty of audio sources (such as .ogg), but only through the original FMOD Programmer's API.
We do not know about any other solution that would offer users a way to otherwise convert Ogg Vorbis audio to FSB format.