The Panorama Factory photo editor supports export to several graphics formats, including JPEG format, which means that you can simply open the .pfp projects using that program and produce .jpg picture.
Unfortunately, we do not know about any other program capable of this pfp to jpeg conversion.