Both the .phc and .exp files are embroidery designs, albeit for different types of embroidery/stitching machines. Your best option is to use software that supports both of these formats and can export/resave them, or export to some exchange format. Embird is a popular choice for many, but you can find certainly other embroidery software that might suit your needs.
Updated: September 14, 2023