It seems that Apple QuickDraw is the only program that can reliably produce .3df files and as such is the obvious choice for pic to 3df conversion. Many different file types use pic extension, so not every .pic file might be supported in QuickDraw.
Updated: May 2, 2022