It seems the only way to produce .pmg files from .pmd document would be to use the program from which both of these formats originate, Adobe Pagemaker. Since the program is discontinued you probably will have hard time finding it or any alternative capable of pmd to pmg conversion.
Updated: September 16, 2020
Follow us!