Photoshop's .pmg file contain several pictures merged into a single composition, but it is still a graphics file, which means it can be saved as PDF document. The most obvious option for such export would be certainly Photoshop, but you can certainly find alternatives.
pmg to pdf conversion might also apply to export of Paint Magic images, pretty much the same way as Photoshop file.