If any program can produce .msk mask files it would be Corel PaintShop Pro from which this file type originates. As the program supports most of the common picture formats, including PNG, it should be easy enough provided png to msk conversion is actually useful or even possible.
Updated: April 14, 2022