Many programs used .prj files for their projects, but not every .prj file is related to 3D graphics or CAD files. But perhaps some that originate from one of the 3D modeling software that uses them, might perhaps be exported to 3DS format from 3ds Max.
Unfortunately, we haven't found any specifics about prj to 3ds conversion or for what kind of .prj files it works exactly.