We have found one software suitable in our database for this conversion.
Alas, we do not have information about any embroidery programs that could directly process Photoshop graphics files (.psd) to produce Brother embroidery design (.pes) files.
However, some embroidery programs with digitizing capability can convert PNG, or JPGs as Tajima DST embroideries. So first convert psd to png for example and continued with a png to pes conversion in order to create an embroidery design for Tajima machines.
PSD
A psd file extension is traditionally associated with default graphic format of Adobe Photoshop. Adobe psd graphics file is pixel based graphics file format. However some graphic elements can be stored in vector graphics. In default psd graphics file contains layers with masks, color spaces, ICC profiles, transparency, text, alpha channels and spot colors, clipping paths, and duotone settings.
PES
Files with pes extension are embroidery designs saved in one of the Brother formats. Used by some specialized sewing machines.