QRT is a special, legacy raster format for ray-tracing content used predominantly in older astronomy software. Users searching for qrt to jpg conversion are simply looking for a way to turn these file into ordinary pictures, something that is not doable with standard graphics editors unfortunately.
Some dedicated graphics converters, such as the XnConvert or realConverter claim to support QRT format, so trying these two are definitely worth trying out.