Revit Architecture supports export to DWG/DXF format from opened .rfa files, in the forms of individual "CAD-blocks" that can be saved in this way.
Unfortunately we do not know about any 3rd party converter that could be used for this particular rfa to dxf conversion. But if you have any problems, your best option would be to contact Autodesk forums.