SAI format is proprietary and pretty much only supported in the original Paint Tool SAI, meaning no other graphics editor can work with these files and allows sai to jpeg conversion.
You can only work with .sai files with the program itself, unfortunately it doesn't offer JPEG export directly, just BMP and Photoshop formats, so you have to use another tool to convert any of these to JPG.