Many, completely different, .sdt file types exist, but at least some of them appear to be used for graphics so in this sense sdt to jpg conversion is doable. But it might also be something specific, like export of elements or previews from SmartDraw templates to JPEG format. The default drawing format from that software is SDR though.
Updated: October 18, 2023