Specialized utilities for Symbian phones like the SIS to JAR Converter can be used to convert various Symbian app installation packages (.sis, .sisx, .jar) between each other so they can be used on different versions of Symbian.
However, .jad files are just app descriptors and do not contain the actual app, they may be generated alongside the .jar file, but unlikely directly from a .sis file.