svg to bmc conversion is most likely used for the purpose of using SVG vector graphics as base for making new embroidery designs in BMC format, which seems to be used in some very old stitching machines.
Nonetheless, many embroidery tools still support saving to .bmc files for legacy reasons, so it shouldn't be hard to find one that can help you out with svg to bmc conversion.
Updated: October 24, 2023