You can use Adobe Illustrator for Windows and Mac to transform XML based vector graphics file (.svg) to Microsoft Windows compressed enhanced metafile format (.emz).
However, Illustrator is able to save .svg file to .emf uncompressed metafile format. After that you need a GZIP utility → compress the .emf file with it and rename file extension to .emz.