Everything points to the fact that svg to vstx conversion we know about, is saving new templates in Microsoft Visio from existing SVG vector graphics.
Of course this doable, it's just not a file conversion. It's how you work in Visio when you are making new templates, thus it requires you to define the parameters and settings, or even adjust the drawing based on the .svg file.
Updated: October 10, 2023