The only svg to vtx conversion we know about, is the process of making new templates in Microsoft Visio based on SVG drawing. This is of course doable, but it is not a file conversion per se, because you actually have to know what you are doing, make new drawing in Visio and use that for making new template. So certainly not a one-click straight-forward process.
Updated: October 10, 2023