The only tar to exe conversion that remotely makes sense would be attempt to convert Unix TAR archive to some other self-extracting archive, for example RAR or ZIP. This can be done using a file archiving tool in which you would basically repack from one type to another, for example 7zip.
Updated: May 16, 2022