If any program can export .tcw drawings to PDF format, it would TurboCAD program in which the drawings were originally saved.
It does not seem likely that other CAD tool supports .tcw files, so using TurboCAD is most likely your only viable option to achieve tcw to pdf conversion.