TextMaker word processor certainly supports export to PDF format directly, so is obvious and most likely also only option how to export tmdx documents to PDF format. Given the limited (non existing) support for TMDX format in 3rd party software, it is unlikely you can achieve tmdx to pdf conversion by other means.
Updated: June 29, 2023