Although both .trk and .mpvf files are used in CompeGPS Land, a direct trk to mpvf conversion seems not very likely due to the different purpose of each of these file types.
If you are looking for some particular problem, or known anything about how to convert trk to mpvf, please let us know in the discussion below.