tsv to db conversion in broad sense represents any import of data files in TSV format to any of the many .db databases. The most easiest way how to do this would be actually to use some spreadsheet editor as these quite often offer saving to generic .db files.
But keep in mind dozens of different .db file types exists, so if you are looking for some particular type of database you have to look for specific software.