This conversion represents parsing or conversion of data saved in Tab Separated Value files (.tsv) to XML files (.xml). You can do that using some spreadsheet program like Excel, but you will have to properly import the .tsv file first and select the right separator.
A viable alternative would be to look for some kind of parser, either online website with this capability or a program.