It looks like that .tt16 and .tax files are tax return data export from (different editions of) TurboTax. You can most definitely view the content of these files in the TurboTax, but whenever tt16 to tax conversion is actually doable or useful is questionable at best.
Unfortunately, we do not have any information about any direct way how to convert tt16 to tax or any tt16 to tax converter.