txt to bibtex conversion is typically related to export or recovery of various text citations and references saved in plain text for use in BibTex, something that is certainly doable with tools like JabRef.
But it might very well be just import of texts to BibTeX in order to make a new documents, which can be done using any of the available BibTeX tools.
Updated: August 28, 2023