Both .udf and .bin files are disk images and it is indeed possible to convert one to another with proper software. You can convert MagicISO's default UDF format to common BIN through the save as.. or export function, but considering the low support for UDF format, you might need to rely on the original software only. Perhaps you can still download it somewhere on the Internet.
Updated: May 24, 2023