VEP4 files are projects from a tool called AVS Video Editor and this is actually the only software that can be used to both open and export these files. Export to MP4 is supported, so vep4 to mp4 conversion is certainly possible, but only with the original software and only if you own all the relevant multimedia data referenced in the projects.
Updated: August 28, 2023