Considering both .viff (Khoros graphics) and .arw (Sony RAW) are both graphics files, some some way to convert viff to arw is perhaps possible.
However, it is highly unlikely that you can actually generate a proper RAW file from some common graphics files, so viff to arw conversion does actually not make much sense.