You can export various VMWare virtual machines (including the .wmwarevm files) to several other common virtual machine formats like the Open Virtual Machine Format (.ova).
You can do that by selecting your virtual machine in VMware and using the File ► Export function which should hopefully do wmwarevm to ova conversion for you.